About

From the beginning I wanted to write more in my blog but I’m stopped by the English that I did not practice so before. I read better than I speak. So I decided to do my ds language because I also have things to share with you. I put the translation (with google) below for those who take the time to look at my thoughts

Depuis le début j’ai envie d’écrire plus dans mon blog mais je suis arrêtée par l’anglais que je ne pratique plus si bien qu’avant. Je lis mieux que je ne parle. Alors j’ai décidé de le faire ds ma langue car moi aussi j’ai des choses à partager avec vous. Je mettrai la traduction (avec google) en dessous pour ceux qui prendront le temps de s’intéresser à mes pensées.

ARTWORK

What I paint is unconscious and it is through the analysis of others I discovered the codes  of my paintings. The artist is the witness of his time.He is  concerned about what’s  happens around him.

I ‘m an emergent artist but I paint since my chilhood. I finally decided to do my artwork more seriously  so I’m looking for some exhibitions.

My serie of portraits is about individualism. It’s about the “good” people who prefer money rather than feelings. Either there  are a couple, then they keep their comfortable position as Madame and Mister “Right” but they don’t love each other,  ( they are so empty they lose their soul, expressed by the white eyes) or they are singles and they don’t want to share anything. They are too greedy.

To receive you must give first. Money or feelings? Love or power? What is a real relationship today?

Meanwhile time goes on and we lose essential things of life.

This concept come from my  experience.

I think artists are the witnesses of their time.

 

Ce que je peins est inconscient et c’est à travers l’analyse des autres que je découvre les messages codés de mes peintures. L’artiste est le témoin de son temps et il est sensible et concerné parce qui se passe autour de lui. Ce qui me touche en premier ce sont les relations entre les gens. Les non-dits, les faux semblants, les mensonges et puis l’amour ou son absence. Je peins soit des couples où chacun vit seul à deux ou des célibataires qui ne veulent pas ou plus partager car aucun d’entre eux ne s’y retrouvent. Pour recevoir il faut d’abord donner. L’argent ou les sentiments? Aimer ou posséder? Amour ou pouvoir? Existe-t-il encore de vraies relations? En attendant le temps passe et nous passons à coté de  l’essentiel.

DRAWINGS

I wanted to draw in a hyper realistic way to push my technic as far as I could go.
But It has been just a period where I was fascinated by realism paintings. Now I’m looking for my own way, my own style. I want to find my real personality even if I make bad paintings or make mistakes going in the wrong direction. Trying, searching and  working are the only ways to connect to myself.
Realism has just been a period.

Je voulais dessiner avec un style hyper-réalistique car je voulais pousser ma technique aussi loin que je le pouvais. Mais cela a duré juste une période de temps où j’étais fascinée par le réalisme. Maintenant je veux trouver mon propre chemin, mon propre style. Je veux trouver ma vraie personnalité même si je dois faire des erreurs,  faire des  peintures ratées, évoluer dans une mauvaise direction. Essayer, rechercher, travailler, peindre sont les seules manières d’être connecté à soi même. Le réalisme n’était juste qu’une période.

PAINTING DESIGN

I wanted this time to do some simple thing to free me of my deepest portraits, more thought, more difficult to achieve.
I wanted to make paintings that appeal reprenants the two conditions identified by the design enthusiast: Colors and textures.
But creating some thing simple is not simple at all and I find myself again in a situation where research and idea are also complicated to assemble than those for my portraits.
I wanted to make paintings that can give the walls of houses with all your different moods depending on the colors and changing room after the lights.
Almost opposite approach to my own work but, in the embodiment, is quite the same.

J’ai voulu cette fois-çi faire quelques chose de simple pour me libérer des mes portraits plus profonds, plus pensés, plus difficiles à réaliser. J’ai voulu faire des tableaux qui plaisent reprenants les deux conditions relevées par les amateurs de décoration: Couleurs et textures. Mais créer quelques chose de simple n’est pas simple du tout et je me retrouve de nouveau dans une situation où la recherche et l’idée sont aussi compliquées à assembler que celles pour mes portraits. J’ai voulu faire des peintures pouvant s’accorder aux murs de toutes vos maisons avec des humeurs différentes suivant les couleurs et qui changent d’ambiance suivant les lumières. Démarche presque opposée à mon travail personnel mais qui, dans la réalisation , est assez identique.

Come on! Write to me!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s